It doesn't matter what I want
Peu importe ce que je veux,
It doesn't matter what I need
Peu importe ce dont j'ai besoin,
It doesn't matter if I cry
Peu importe si je pleure,
Doesn't matter if I bleed
Ne t'en fais pas si je saigne.
Feel the sting of tears
Sens la piqûre des larmes,
Falling on this face you've loved for years
Couler sur ce visage que tu as aimé durant tant d'années.
Rentrer chez moi et à nouveau seule, faut reprendre le train-train habituel: sourire, mentir, cacher..
Pourquoi quand on est triste on pense toujours à la personne qui nous a fait le plus de mal?
Pourquoi dans ces cas là il n'y a qu'elle et elle seule qui puisse nous consoler?
Pourquoi elle est si loin aujourd'hui?
Pourquoi les visages qu'on voudrait voir sont tous absent quand on en a le plus besoin?
Pourquoi écouter des chansons tristes alors qu'on sait très bien que ça fait bader?
Pourquoi faire semblant d'aller bien quand tout va mal?
J'ai le sentiment que tout s'effondre, que je perds tout..J'ai juste besoin de revenir comme avant quand tout allait pour le mieux..
J'ai besoin d'une bonne fête pour n'être qu'avec mes amis, ceux que j'aime, ceux qui me changent les idées..
J'ai besoin de penser à autre chose même grâce à quelques verres, pour oublier..pour l'oublier durant une soirée ou pour laisser sortir cette rage toujours au fond et ces larmes qui ne sortent jamais..
Pas besoin de pitié juste besoin de m'amuser et de me sentir aussi précieuse qu'un diamant..juste pour une soirée..
« And I cant sleep
Et je ne peux dormir
I need to tell you... goodnight
J'ai besoin de te dire... Bonne nuit »
[Evanescence]
♪ Aqme
« Tout à un détail près
»
